| |
Ένα
από τα πιο όμορφα νησιά του Αιγαίου, η Σάμος, με τα κρυστάλλινα νερά,
τις δαντελωτές αμμουδιές, το φιλόξενο περιβάλλον και τις γεύσεις από
τα φρουτώδη κρασιά που παράγει σας περιμένει για αξέχαστες διακοπές.
Η ξενοδοχειακή μονάδα Kouros Bay συνδυάζει το μοντέρνο με το παραδοσιακό
στυλ, με θέα στο βουνό και τη θάλασσα. Βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής
από τη θάλασσα και 800μ. από την πόλη του Πυθαγορείου. Απέχει 2χλμ.
από το αεροδρόμιο του νησιού και 1χλμ. από το πλησιέστερο λιμάνι.
Σε απόσταση 200μ. υπάρχει στάση των αστικών λεωφορείων και ταξί θα
σας εξυπηρετήσουν όλο το εικοσιτετράωρο.
|
 |
Samos, die
eine der schonsten insecn des Agaischen Meers ist, mit ihren kristallklaren
wasser, den spitzanartigen sandstrande, der gastlichen umgedung und
den gesdhmacke von fruchtwoh/riechenchen weinen, wartet auf sie fur
unvergessliche ferien.
In der Nahe von Pythagorion 800m von Zentrum und ganz nah zum strand
liegt Kouros Bay Hotel, das modernisierung mit tradition auf seinem
stil verbindet. |
Samos, one of the most
beautiful islands of the Aegean, is expecting you for unforgettable
holidays. With its crystal- clear water, its lacy sandy-beaches, its
hospitable environment and the scent of the fruity local wines.
The hotel complex Kouros Bay combines the modern with the traditional
style, with a view to the mountains and the beach.
It is situated next to the beach and it is
just 800m from Pythagorion. It is 2 km from the island's airport
and 1km from the nearest port. There is a bus station in a distance
of 200m and a 24-hour taxi service available.
|
 |
|
|
